lunes, 26 de enero de 2009

Ziklogenesi lehergarria. Ciclogénesis explosiva.









2009ko urtarrilak 23 eta 24n Klaus ekaitza (gehien entzun den izena ziklogenesi lehergarria izan da) agertu zen Euskal Herrian eta inguruetako herrialdeetan ere bai. Aldez aurretik abisua egin zuten hedabideek eta baita Zaldibarko Udalak ere, ekaitzak haizete bortitzak (150 km. orduko abiadura) ekarriko zituela. Nik ikusi dudanagatik eraginik garrantzitsuena argindarraren mozketa izan da (leku gehienetan 24n goizetik konpondu zen arazoa, baina uste dut Eitzagako zenbait lekutan 25a arte egon zirela argindarrik gabe), ikusgarriena eroritako zuhaitak, ehiza postu eroriak eta zaborontziak espaloietan izan dira.

Los días 23 y 24 de enero de 2009 nos pasó por encima el Ciclón extratropical Klaus (el nombre más oído ha sido ciclogénesis explosiva), estabamos avisados por todos los medios de comunicación y también por el Ayuntamiento de Zaldibar del peligro de sus fuertes vientos de hasta 150km/h. Por lo que yo he podido ver lo peor ha sido el corte de suministro eléctrico (en la mayoria de los sitios del 23 de madrugada hasta el 24 por la mañana, aunque creo que en algunas zonas de Eitzaga duró hasta el día 25). También han sido muy aparatosos los contenedores de basura por las aceras, árboles arrancados de raiz y un puesto de caza construido con andamios tirado encima de los árboles.

domingo, 25 de enero de 2009

Hegabera (Vanellus vanellus) Avefría.




Hegabera multzo handiak ibili ziren gure herri inguruan 2009ko urtarrilak 10 eta 11n, negu partean zero azpitik zenbait gradu egiten dituenean agertzen dira inguruotako landetan.

Grandes grupos de avefrías se vieron por las campas de nuestro entorno los días 10 y 11 de enero de 2009. Se paran en las campas en busca de alimento los días de invierno que hace mucho frio.

viernes, 23 de enero de 2009

Agur Putzua!!!







2009ko urtarrilak 10, Putzua Tabernaren Agur Jaia ospatu zen, oso jai jendetsu, zaratatsu eta luze batekin.Nire eskerrona bertan lan egin duzuen guztiontzat eta bereziki Felipe,Edurne eta Robertorentzat.Hemen jartzen ditut kanpotik eta barrutik egindako argazki batzuk.

El sábado 10 de enero de 2009 se celebró la fiesta de despedida del Bar Putzua. Mi agradecimiento a todos los que habeis trabajado en el Putzua, en espacial a Felipe, Edurne y Roberto.Hoy pongo unas fotos hechas ese día desde fuera y desde dentro.

Zein putzutan itoko gara hemendik aurrera?
¿En qué " putzu"(pozo) nos ahogaremos en adelante?

jueves, 22 de enero de 2009

Zaldibar elurtuta










Zaldibar eta bere auzoak 2009ko urtarrilak 8an.
8 de enero de 2009 Zaldibar y sus barrios bajo una capa de nieve.

miércoles, 21 de enero de 2009

Urte berri gehi astebete




Urte berri egunean eguraldi oso ona egin zuen, baina astebete beranduago elurte ederra zegoen Santamañezarreko inguruetan, hor ikusten dira kurutzea, Aginagako pagoa eta elurra kentzeko makina bat?
Una semana después de Año nuevo bonita nevada en la que se ve la cruz de Santamañezar, el haya de Aginaga y una máquina quitanieves? perdida entre los pinos.

martes, 20 de enero de 2009

2009.urteko urte berri eguna











Urte berri egunean talde polita bidu zen Santamañezarreko kurutzearen ondoan urte berriari ongi etorria egiteko, Zaldua Mendi Taldeak prestatutako hamaiketakoaz eta Anerren alboka doinuekaz.Victoriano Sanzi esker, gainera, azken bi urteotako plubiometria ikusgai zegoen bertan.
Día de año nuevo en Santamañezar, con hamaiketako ofrecido por Zaldua Mendi Taldea, El albokari Aner y la tabla publiométrica de los dos últimos años colocada al lado de la cruz por Victoriano Sanz.

esta prueba

Subimos una foto de otoño como prueba jejeje no vaya a ser que se me olvide como se hace