jueves, 30 de junio de 2011

AUPA PABUS. TXUPINERO 2011.

Datorren ostegunean, jaiei hasiera emateko Gorka Llorente "Pabus"-ek jaurtiko du txapligua, udaletxeko balkoitik.
Jai batzordeak erabaki zuen nagusien Zaldua futbol taldeak jaurtiko zuela aurtengo jaiei hasiera emateko txapligua, kategoria bat igo direlako, "preferente " mailara. Eta jokalari eta entrenatzaileek Gorka izango dela txupineroa erabaki dute. Ohore hori merezi du Gorkak, Zaldua futbol taldean egiten duen lanaren eskertze moduan. 34 urte dauzka eta 15 daroaz materialeen arduradun giza lanean, eta beste hainbat zereginetan laguntzen.
Bejondizula Gorka.


El próximo jueves Gorka será el encargado de tirar el cohete anunciador del comienzo de las fiestas. La comisión de fiestas decidió que fuera el equipo mayor del Zaldua de fútbol quien echara el cohete anunciador de las fiestas 2011, sus jugadores y entrenadores han apostado por Pabus como txupinero. Se lo merece, creo que será todo un honor para él y un reconocimiento a sus 34 años, de los cuales 15 ha sido el encargado del material del club Zaldua, además de ayudar en infinidad de tareas diarias.
Enhorabuena, al igual que en la sesión fotográfica, tendras el ánimo de la chavaleria y por supuesto de todos los que vayamos al primer acto oficial de las fiestas de 2011.


sábado, 25 de junio de 2011

MILA ESKER CARMEN .

Ekainaren hamaikan, alkate berriaren kargu hartzea bukatu zenean, udaletxe plazan bere amak idazki bat deklamatu edo antzeztu zuen, ezagutzen ez genuenok ez genekien aktorea zenik, baina hasieratik nabaritu zitzaion profezionaltasuna. Mila esker bioi textua hemen ipintzen usteagatik.


Lo primero es lo primero, / que dicen que es de bien nacido /
presentarse al concurrido / antes de ponerse a hablar.
Soy Mª Carmen Belaza, / soy navarra e irundarra, /aunque el navarrorum , no
aprendí/pues de todos es sabido, /que en la
cuna del vascuence, /hubo gente, mala gente /que no nos dejó
aprender.../ A esa gente que le escuece / que hoy se exprese en
vascuence / ¡ que sufran! porque no saben /lo que aquí se cuece.

Y ahora voy a empezar /que me sale la vena artística / sin poderlo remediar.
Sin tanto rodeo dado /yo venía a contaros / que al no tener dependencia/ y un partido a quien votar /votaba con un poema.
Qué importaba quien ganara / si el gallo que cantaría /huevos
no los tenía /pa defender mi dinero / y menos nuestro ideal.

Levántate con moral
hoy día de votaciones
hoy día principal
gritaban sin dilaciones
los del gobierno del GAL
también los de UPN
se disputan el corral
en navarra no hay enmienda
lo han hecho igual demal
y yo un ciudadano leal
me levanto a la mañana
con ánimo de votar
y voy buscando por casa
mi papeleta ilegal.

¡¡ Se nos ha acabado el chollo!!
Ya no gritaban y saltaban perdiendo su compostura y su estatus social
¡¡ Qué perjuicio, qué quebranto qué es lo que hemos hecho mal!!
Merecido lo tenemos, tanto bla bla bla...sin quererlo les
hemos dado barata publicidad. Y hemos hablado con jueces...a
ver el constitucional...que pasen las elecciones y algo habrá que
inventar, que esta gente es muy lista! chsss...calla la boca que
nos pueden escuchar, que están en todas partes...son harina de
otro costal...los eliminas y crecen y no bajan la moral...tienen un
pacto con algien que les hace procrear de una manera especial.
Vale, pero algo habrá que hacer, joder, algo habrá que inventar,
ya se acabaron los chollos de ir a veranear. ¡Qué papeleta tenemos,
qué empanada mental!


Y hablando de papeleta
yo, ciudadana leal me levanto de mañana
más feliz que un pavo real
pues esta vez ya tenía
mi papeleta legal.

Vosotros estais felices... no es para menos la derrota del rival.

Otra cosica es Iruña / y va pa todos en general / yo hablo de
Iruña / por ser mi tierra natal / que el gallo tenemos loco /
recontando las gallinas /cacarea y cacarea / a ver si se da de esta
manera / confundiendo al personal... / no se dancuenta que
tenemos / amueblado ya el corral.

Carmen Belaza.


Hemen Javier Baigorri, Arantzaren aita, hau ere aktorea , Gaizkarekin berbetan.

viernes, 24 de junio de 2011

SANJOAN SUAK.

Herritar asko batu zen Olazarren sanjoan suaren inguruan. Zenbait baserri aurreetan ere ikusten ziren su txikiak.






Su barnean rock talde ezezagun batek kontzertua eskeini zuen.


Gaztetxean txokolate beroa erateko eta bizkotxoak denontzat. Mila esker gazteok.


sábado, 11 de junio de 2011

ALDAKETA HISTORIKOA EZKERRETIK.

Aldaketa izenburua ipini zion Antoniok hauteskunde egun osteko albisteari, niretzat aldaketa historikoa izan da ezkerretik etorri delako. Lehen ere izan dira aldaketa asko Zaldibarko Udalean, baina "quitate tú para ponerme yo- kendu zaitez neu ipintzeko" jokoan, gaurkoa beste gauza bat izan da, herritar gehiengoaren laguntzarekin lehenengoz ezkerreko Alkatea dugu.


Zinegotzirik nagusienak (erdian Benito Paco PP) eta gazteenak (bere eskuinetara Olaia Araucua Bildu) izan dira bilkura buruak hasieran, bozketan gehiengo osoz Arantza Baigorrik (Bildu) lortu du alkatetza.

Lehenengo txaloak.
Olaiaren eskutik jaso du aginte makila eta gero alkate bezela gorago jaso du makila.

Alkate berria, Arantza Baigorri.

Gero itzaldia egin du, hona hemen bere hitzak:

Zorionak guztioi, zuen ahaleginari esker posible egin duzuelako Bildu koalizioak Zaldibarren alkatetza lor dezan.

Euskal Herrian aro berri batean sarturik gaude, aldaketaren garaian,. Ilusio eta itxaropenez kargaturik dago giroa eta zuengan, herritarrogan, indar berezi bat nabari daiteke,

Tenemos un reto prioritario, aquí y en Euskal Herria: conseguir un escenario democrático, y trabajaremos desde el Ayuntamiento para que este escenario sea posible, para que de una vez por todas todos los derechos civiles y políticos sean reconocidos. Por ello, pedimos que desaparezca del escenario de este país todo tipo de violencia, definitivamentey sin condiciones, así como las amenazas, las presiones, las persecuciones, las detenciones y las torturas por defender ideas políticas. Hoy no podemos olvidar que aun hay un importante sector en Euskal Herria que no puede ejercer una actividad política, tampoco queremos olvidarnos de los y las que hoy celebran nuestra presencia aquí a miles de kilómetros, dispersados en las cárceles del estado español y francés. Hoy tocamos con la punta de los dedos una oportunidad histórica.

Honekin batera, udala eraldatzea izango da gure erronka. Nola? Bildu koalizioa osatzen dugunon proiektua, abertzalea, ezkertiarra eta soberanista, herritarron esku jarriz eta beste herri bat eraikitzea posible dela erakutsiz.

Bildu koalizioaren proiektua herritar guztien ongizatea ziurtatzeari begira garatuko dugu eta, era berean, egungo krisi ekonomikoaren ondorioz, kaltetuenen eta behar gehien dituztenen mesedetan arituko gara.

Trabajaremos con todas y con todos, y para todos y para todas, impulsando la participación democrática los próximos cuatro años, debatiendo juntos, decidiendo entre todas y todos, y articulando los mecanismos necesarios para que esto sea así. Sabemos del valor inmenso de aunar fuerzas, la coalición Bildu es un buen ejemplo de ello, y ahora, esa unión tiene que alcanzar a todo un pueblo que que tiene que ser participe y protagonista da las decisiones.

Zaldibarri bizitasuna eman nahi diogu, Eta bide hori elkarrekin burutu nahi dugu, gazteekin, hirugarren adinekoekin, kultur eta kirol elkarteekin, herrigintzan eta auzolanean aritzeko prest zaudeten guztiekin. Guztiontzat zabalik izango dira udal honen ateak eta gure eskuak. Udala herriarena delako, gu herriarentzat lan egiten dugulako. Hau da aldaketa nagusia, Ni, gu herritarrak gara aldaketa honen aurpegiak, irudiak, besterik gabe.

Eskerrik asko

Besterik gabe, mila esker eta zorionak guztioi.



Azkenik, Arantzak bere gurasoei eskerrak eman dizkie berak esan duenez eman dioten ideologiagatik, eta bere senar eta alabarentzat ere oso hitz ederrak izan ditu, hunkigarria izan da momento hori, malkoak ere joan dira emozioarekin eta denon txaloak.


Bilkura amaitutakoan plazan trikitilariek alaitu dute giroa, pintxoak eta sagardoa ere guztiontzat izan dira.