DONE LAURENTZI ERMITA BERRIZTATU DUTE.

ISUNAK. MULTAS.

Zaldibarren trafiko seinaleak errespetatzen ez direnez, ertzainek isunak jarriko dituzte aurrerantzean, horrela dio behintzat azken udal bandoak. Solozabal poligonoan dagoen seinale hori gutxienez errespeta dezagun , bestela hirugarren seinale bat ipintzen badute leku berean, herriko eta inguruko ikuspegia ere kenduko digute.

Como en Zaldibar parece que no respetamos las señales de tráfico, en adelante la Ertzaintza nos pondrá multas a los que no las respetemos, según nos han informado en el último bando municipal. Por lo menos respetemos la señal que se ve en la foto del polígono de Solozabal, porque puede que la tercera señal que pongan ahí quiten las vistas del paisaje a todos los paseantes de esa zona, que son muchos.

TATUATE TU.

Hoy en día hay más medios de expresión que nunca, tanto electrónicos como tradicionales, tanto redes sociales como el papel, la pintada, la pancarta, etc, por eso dejemos en paz a los árboles y no les hagamos daño para dejar nuestros mensajes, por eso al que hizo esas marcas en este viejo haya de Aginaga (antes de la última cuesta que da a la cumbre de Santamañezar, donde señalan hacia un lado San Lorenzo y hacia el otro Amezorbe) TATUATE TU!!!

BERTSO AFARIA .

WESTERNRRA ZALDIBARREN. WESTERN EN ZALDIBAR

Euskal Western Elkarteak antolatuta, pasadan asteburuan Olazarren Euskadiko 1. Team Penning eta Cattle Penning Txapelketa jokatu zen.
Team txapelketan, hiru zaldizkok hiru behi (zenbakiekin seinalatuak) taldetik banandu behar dituzte eta hesi baten barruan sartu, gainontzeko behiak zelaiaren erditik ezin direlarik pasatu hesia dagoen aldera. Cattle eran, zaldizko batek behi bat sartu behar du hesian.
Hogeita zazpi partaide izan ziren banakako eran eta hirunako hainbat talde osatu zituzten Team erarako. Tartean ziren Jesús Baseta berriztarra eta Igor Egurrola mallabiarra, baita beste euskaldun asko eta Aragoi eta Kataluniatik etorritakoak, aipatzekoa da Juan Araquistain, Kataluniatik etorritako bezaketa naturalaren irakaslea, ostiralean txapelketa aurretik ikastaro bat emateko.


Organizado por Euskal Western Elkartea se celebró el pasado fín de semana Euskadiko 1. Team Penning eta Cattle Penning Txapelketa
En la modalidad Team, un equipo de tres jinetes tiene que apartar a un corral tres vacas numeradas del grupo, sin que el resto sobrepase la linea que divide el centro del campo.La modalidad Cattle es individual y hay que separar una vaca numerada del grupo y meterla en el corral.
En la modalidad individual, participaron veintisiete jinetes, que hicieron distintos grupos para la modalidad Team, participaron jinetes aragoneses, catalanes y vascos, entre ellos Jesús Baseta de Berriz e Igor Egurrola de Mallabia. Es de destacar la participación del maestro de doma natural procedente de Catalunya, Juan Araquistain, que también dio el viernes un cursillo sobre la competición western.

















Juan Araquistain.

Juan Araquistain Junior.

Jai Olinpikoak.

Kale antzerkia jaietan.

"Argote anaiak, zirko ikuskizuna" kale antzerki obrarekin etorri ziren udaletxe aurreko plazara Aritza Rodríguez eta bere bi "anaiak", benetan oso ondo pasatu genuen denok, bai txiki eta nagusiek ere, lana ondo eta dibertigarria egiten dutelako. Aritzak esan zuen moduan antzerki gehiago behar dugu Zaldibarren.

Nos divertimos todos mucho con el teatro de calle "Argote anaiak, zirko ikuskizuna" del actor Aritza Rodríguez y sus dos "hermanos", porque la obra es muy entretenida y variada y el trabajo de los tres actores fenomenal.