Jai Olinpikoak.

Kale antzerkia jaietan.

"Argote anaiak, zirko ikuskizuna" kale antzerki obrarekin etorri ziren udaletxe aurreko plazara Aritza Rodríguez eta bere bi "anaiak", benetan oso ondo pasatu genuen denok, bai txiki eta nagusiek ere, lana ondo eta dibertigarria egiten dutelako. Aritzak esan zuen moduan antzerki gehiago behar dugu Zaldibarren.

Nos divertimos todos mucho con el teatro de calle "Argote anaiak, zirko ikuskizuna" del actor Aritza Rodríguez y sus dos "hermanos", porque la obra es muy entretenida y variada y el trabajo de los tres actores fenomenal.

Jaietan bertsolariak Zaldua Plazan.

Balkoitik balkoira, leihotik leihora edo bertatik bertara aritzeko, leku oso polita da Zaldua Plaza, bai bertsotarako zein beste ikuskizun batzuetarako. Zorua konponduta eta Sanjuangoa-Elezoste eraikinetan Kultur Etxea balego, askoz ere politagoa eta erabilgarriagoa litzateke kultur ekintzak egiteko, bai eraikin horretan eta baita plazan bertan ere.
La Plaza Zaldua ofrece un bonito marco para la actución de los bertsolaris que organiza Castet Elkartea durante las fiestas de verano, con el firme arreglado en condiciones y el edificio Sanjuangoa-Elezoste como Casa de Cultura, serio un lugar precioso para todo tipo de actividades culturales tanto dentro del edificio como en la misma plaza.